「弱雨」の読み方は？ - ★ますたぁ日記（一語一会）

今日の日付：2006/08/19
今日の天気：曇り〜弱雨
今日の気温：27-34度

今日の音楽：
『Be Happy / 押尾コータロー』

- - - - -

女性によるセクハラもあるのだなと思った事件でした。

●保育士が入所少年と性的関係や暴力　埼玉の児童養護施設
 http://www.asahi.com/national/update/0819/TKY200608190349.html
『少年は「要求に従わなかった時は、施設でけられたり、かまれたりした」と話しているという』

ところで、「弱雨」の読み方（読み仮名）について。「じゃくう」だと思ったのですが、日本語変換システムATOK2006では「ja空」としか変換されないので、戸惑っています。

変換位置をずらしてみると今度は「弱得」（じゃく・う）。「よわあめ」だと「余話雨」。「じゃくあめ」でようやく「弱雨」と変換されたのですが、これは正しい読み方ではないような……（苦笑）

インターネットの辞書で検索してみると「弱雨」は出てきません。ひょっとして弱雨は正式な単語ではないのかも？　そういえば、たくさんの雨を意味する言葉も「豪雨」（ごうう）であって、「強雨」ではない……と思いきや、これは「きょうう」と読む言葉として存在しているようです。

以下、雨の類語：
▼〈酷い〉降り　小雨(こさめ)　小降り　霧雨　糠雨(ぬかあめ)　
▽本降り　長雨(ながあめ)　霖雨(りんう)　梅雨　五月雨(さみだれ)　春雨(はるさめ)　秋雨(あきさめ)　
▽霙(みぞれ)　氷雨(ひさめ)　雪混じり　
▽俄(にわ)か雨　通り雨　夕立　村雨(むらさめ)　時雨(しぐれ)　村時雨　驟雨(しゅうう)　
▽大雨　大降り　豪雨　強雨　猛雨　集中豪雨　雷雨　暴風雨　
▽甘雨　好雨　慈雨　雨水　天水　

●Yahoo!辞書 - あめ【雨】より引用
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?stype=1&dtype=5&dname=5ss&p=%B1%AB

雨を表現する言葉は、これだけたくさんあるということをあらためて知りました。にもかかわらず、「弱雨」という表現はない……不思議なのです。